RUSSIAN ORTHODOX CHURCH
OUTSIDE OF RUSSIA
The Podvorie of St. Seraphim of Sarov, in Birmingham, Great Britain
May / Май 2024
Saturday, 11 May
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 6 Май
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 12 May Sunday 2-nd of Pascha Antipascha. Thomas Sunday
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 12 Май Неделя 2-я по Пасхе, апостола Фомы (Антипасха)
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
Tuesday, 14 May Radonitsa. Remembrance of the Dead
9:45am Panikhida
Вторник, 14 Май Радоница. Поминовение усопших
9:45am Панихида
Saturday, 18 May
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 18 Май
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 19 May 3rd Sunday of Easter, St. myrrh-bearing women
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 19 Май Неделя 3-я по Пасхе, свв. жен-мироносиц
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
CHURCH is closed 25th May - Saturday
ЦЕРКОВЬ закрыта 25 Мая - суббота
Sunday, 26 May 4th week of Easter, about the paralytic
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 26 Май Неделя 4-я по Пасхе, о расслабленном
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
June / Июнь 2024
Saturday, 1 June
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 1 Июнь
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 2 June 5th Sunday after Easter, about the Samaritan
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 2 Июнь Неделя 5-я по Пасхе, о самаряныне
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
CHURCH is closed 8th & 9th June
ЦЕРКОВЬ закрыта 8 & 9 Июня
Wednesday, 12 June Forefeast of the Ascension of the Lord;
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Среда, 12 Июнь Отдание праздника Пасхи; Предпразднство Вознесения Господня
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Thursday, 13 June Ascension of the Lord
9:30am Hours/Confession
10:00am Holy Liturgy
Четверг, 13 Июнь Вознесения Господня
9:30am Часы/Исповедь
10:00am Божественная Литургия.
Saturday, 15 June
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 15 Июнь
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 16 June 7th Sunday of Easter, Holy Fathers of the First Ecumenical Council
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 16 Июнь Неделя 7-я по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
Saturday, 22 June Trinity Parents' Saturday. Remembrance of the Dead
9:00 Panihida /Memorial service
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 22 Июнь Троицкая родительская суббота. Поминовение усопших
9:00 Панихида
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 23 June DAY OF THE HOLY TRINITY. PENTECOST.
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 23 Июнь ДЕНЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ. ПЯТИДЕСЯТНИЦА.
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
Saturday, 29 June
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 29 Июнь
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 30 June 1st Sunday after Pentecost, All Saints
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 30 Июнь Неделя 1-я по Пятидесятнице, Всех святых
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
July / Июль 2024
1 Июля - Начало Апостольского поста
1st July - Beginning of the Apostolic Lent
Saturday, 6 July
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 6 Июль
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 7 July 2nd Sunday after Pentecost, All Saints who shone in the Russian land
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 7 Июль Неделя 2-я по Пятидесятнице,
Всех святых, в земле Русской просиявших
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
Friday, 12 July Glorious and all-validated chief apostles Peter and Paul
9:30am Hours/Confession
10:00am Holy Liturgy
Пятница, 12 Июль Славных и всехвальных первоверховных апостолов
9:30am Часы/Исповедь
10:00am Божественная Литургия.
Saturday, 13 July
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 13 Июль
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 14 July 3rd Sunday after Pentecost
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 14 Июль Неделя 3-я по Пятидесятнице,
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
Saturday, 20 July
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 20 Июль
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 21 July 4th Sunday after Pentecost
Appearance of the icon of the Most Holy Theotokos in the city of Kazan (1579)
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 21 Июль Неделя 4-я по Пятидесятнице,
Явление иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани (1579)
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.
Saturday, 27 July
18:00 Vigil Service
(Confessions after the Vigil)
Суббота, 27 Июль
18:00 Всенощное бдение.
(Исповедь после службы)
Sunday, 28 July 5th Sunday after Pentecost
Memory of the Holy Fathers of the Six Ecumenical Councils
9:00am Hours/Confession
9:30am Holy Liturgy
Воскресенье, 28 Июль Неделя 5-я по Пятидесятнице,
Память святых отцов шести Вселенских Соборов
9:00am Часы/Исповедь
9:30am Божественная Литургия.